Версія даної теми для друку

Автор: tyoma Jun 22 2006, 11:42

Урра! Возобновилась рассылка новостей с subscribe.ru! . Арбалету и Реммеру респект

Автор: ReMMeR Jun 22 2006, 12:53

Арбалету !
Респект, Макс

Автор: nikelong Jun 22 2006, 13:05

и где-же это видно? Последняя рассылка - декабрь 2005...

Автор: ReMMeR Jun 22 2006, 13:09

Кто подписан - тому на почту пришло По крайней мере мне

Автор: nikelong Jun 22 2006, 13:24

там на странице подписки есть "календарик". И вот там июня месяца нет (!)

Автор: nikelong Jun 22 2006, 13:45

Отрыл в своей старой почте

Вжысть я небыл Логиновым. masquer подтвердит
Мне всёравно, но это ляп


Нехочу приуменьшить Ромины заслуги, но так-же над юзербарами старались Маскер и Локки, их тоже можно упомянуть?

А вообще, спасибо за возобновление

Автор: tyoma Jun 22 2006, 13:56

Так там же ж твои переводы . Вот я и подумал...

Автор: Arbalet Jun 22 2006, 14:03

Меня наконец-то настигла совесть, хотя я долго от нее скрывался

Ничего подобного! Кто мне постоянно напоминал про рассылку? А кто перевел новости с офа? Тебе тоже спасибо!


Они публикуют в архиве последний выпуск рассылки в течение суток.

Кстати, в этом 16-м выпуске я допустил несколько серьезных ляпов, за что прошу прощения у nikelonga и ReMMeRa
Так вот, фамилия у Найка вовсе не Логинов...
Так получилось, что был опубликован черновик рассылки.. Проблемы были какие-то... Вобщем, прошу прощения!


Про это я не знал, честно
Обязательно упомяну в следующем выпуске!

Автор: Paul B.Atton Jun 23 2006, 09:04

Та ви ще побийтеся, гарячі українські хлопці!

Думаю, виправити це найкраще буде у наступному випуску розсилки.

Автор: ReMMeR Jun 29 2006, 08:08

Останній випуск видався трохи широкий для тих хто має розширення екрану 1024 і менше.
(Компьютер против смертельных болезней (выпуск#17))
Тому для комфортного читання зменшуйте трохи шрифт

(Фаєрфокс : "Ctrl"+"-" або "Ctrl"+покрутити коліщатко )

Автор: ReMMeR Sep 7 2006, 20:11

Ура
Нашу рассылку на http://subscribe.ru перевели в статус золотой
Целый год мы Все шли к этому во главе с великим гением литературного опуса Арбалетом !

Ура ! Йо !



http://subscribe.ru/catalog/science/health

тут мы на 24 месте

Автор: Paul B.Atton Sep 7 2006, 20:29

Автор: Arbalet Sep 8 2006, 17:29

В золото нас определили аккурат к годовщине рассылки, что втройне приятно!

Спасибо всем, кто принимал и принимает участие в переводах, подготовке материалов и совершенстве дизайна для рассылки!!

Автор: Arbalet Oct 24 2006, 09:50

Ввиду полного равнодушия к рассылке участников команды - не считаю себя обязанным более вести ее, учитывая сколько на нее уходит времени.
Большое спасибо, всем, кто принимал участие в ее развитии.
Пока отправлю рассылку в отпуск - у команды есть 6 месяцев, чтобы найти нового ведущего.

Автор: Paul B.Atton Oct 24 2006, 18:11

Сподіваюся, командна розсилка не помре!
Тільки-но вийшла в "золото"...

Автор: Tamagoch Oct 27 2006, 08:43

краще б друкували новини на Інфосторі...

Автор: Arbalet Oct 30 2006, 22:33

Начинается новый этап работы над рассылкой команды Ukraine.

Принципиальное отличие обновленной рассылки: поддержка ВСЕХ проектов РВ, где считают кранчеры команды.
Пока это: Folding@Home, RC72, OGR, SETI@Home, BOINC и BBC Climate. Кого-то забыл? Подскажите.

Проект названия рассылки: "Ukraine team: Будущее в наших руках". Есть другие варианты? Предлагайте!

Разделы рассылки:

* Новости команды

* Новости проектов

* Информер - лента самых важных и интересных новостей науки, которые имеют отношения к нашим проектам и нашему с вами общему будущему.

* Фронтовые Хроники - перипетии турнирных баталий команды в рейтингах проектов.

* Поздравительная открытка - ОБЩИЙ список достижений участников команды Ukraine. Теперь в Открытке публикуются достижения участников ВСЕХ наших проектов. Одним списком. Плечом к плечу.

Надеюсь, что все понимают: один я это дело не потяну. Мне нужна помощь. Один-два человека от проекта для информирования о новостях проектов и их перевода, сбора статистики для Фронтовых Хроники и Открытки. Пока "укомплектован" спецкорами только Folding@Home, а с недавних пор и BBC Climate. Что скажут RC72, OGR и SETI@Home? Пишите, мой ICQ#278721579

Также позарез нужны переводчики с англ. языка. Всем выйти из сумрака и расчитаться на первый-второй.

Судя по всему, рассылку придется перевести в нейтральную секцию каталога Subscribe.Ru. Постараюсь сохранить также ее "золотой" статус и возможно добиться дополнительного анонса. Но это не главное! Если у нас получится с рассылкой, то должно получиться и со всем остальным.

Автор: nikelong Oct 30 2006, 23:02

хм, дык климат же на платформе боинк!?
Богда нужно говорить либо просто БОИНК
либо:
BBC Climate
SETI@HOME
XtremLab
LHC@home
Einstein@Home
μFluids
BOINC-SIMAP

кстати, какой-никакой, а проект http://distributed.org.ua/forum/index.php?showtopic=538 тоже есть, и в нём у нас оччень неплохие фронтовые хроники


Блин, Максим, спустись на землю, ну сколько можно? Почему бы её просто (может-быть даже скучно) не обозвать "Почтовая рассылка команды распределённых вычислений "Украина"? Или что-то в этом роде?

Вообщем, хорошо что твой пессиместический запал сгас, теперь у нас будет рассылка получше той что была, носом чую

Автор: Arbalet Oct 30 2006, 23:52

Вот ты и попался! Будешь ответственным по DIMES в рассылке Кроме шуток

Автор: nikelong Oct 31 2006, 00:09

Попался? Радной, поставь даймс-клиенты на подконтрольные машинки (там где это возможно) - я те статистику со всего мира в рассылку пихать буду (благо там народа не много - около 5К учаснегов)

Автор: AgaT Oct 31 2006, 00:40

Или можно вообще убрать Ukraine team из названия рассылки
Будущее не в руках Укрейн тим, подписчики будут не только из Украины, такая формулировка их отпугнет. В распределенных вычислениях я, к примеру, не только за Украину считаю, а хочу результаты свои подарить даже китайцам, или малайцам, неважно.


ЗЫ: Зачем ставить на машинки никому неполезный ДАЙМС?

Автор: Arbalet Oct 31 2006, 09:44

Если так все будут ставить условия своего участия в рассылке, то это мне надо?
Ты хочешь, чтобы DIMES был представлен в командной рассылке? Тогда welcome! Но без ультиматумов


По итогам обсуждения создадим голосование различных вариантов названия рассылки и определим победителя. Но твоя позиция по этому вопросу мне близка.

Автор: Paul B.Atton Oct 31 2006, 13:00

Я вже починаю трохи побоюватися цієї монстровидної розсилки...

Автор: Arbalet Jan 15 2007, 17:19

Общая численность подписчиков обеих командных рассылок превысила 1 000 человек!

Автор: Paul B.Atton Jan 15 2007, 17:58

Тільки я щось давненько її не бачив...

Автор: Arbalet Jan 15 2007, 18:18

А ты посмотри внимательнее

Автор: Paul B.Atton Jan 15 2007, 18:43

Цю пошту я перевіряю вдома.

Автор: Arbalet Jan 18 2007, 16:20

Это называется помощью? Это только мне одному нужно?!

Попросил Рильяна перевести абзац текста для рассылки и сайта:

Автор: Rilian Jan 18 2007, 16:43

Формирование местной структуры при моделировании двух маленьких белков.
Guha Jayachandran, V. Vishal, Angel E. Garc?a and V. S. Pande. Journal of Structural Biology, (2006)

Рассматриваются белки villin headpiece и винтообразном фрагменте B белка A. Для изучения формы и состояния локальной структуры этих маленьких альфа-спиральных белков использовалась ресурсоемкие модели молекулярной динамики, включая моделирование массивной атомарной структуры.
Мы можем сообщить о существовании белковых спиралей в переходном процессе и их комбинайций в unfolded ensemble, а также существовании порядка формирования спиралей, что почти полностью подтверждается предыдущими экспериментальными результатами. Локальная структура молекул при переходном процессе была рассмотрена даже при отсутствии общей природной структуры. Мы также рассчитываем наборы пар residue-residue, которые могут быть предсказаны статистическими методами на основании формирования данных местных структур в наших симуляциях фолдинга.

Автор: Arbalet Jan 18 2007, 17:01

Так выглядит значительно лучше. Ок, спасибо!

Автор: Arbalet Jan 19 2007, 11:42

Поработал еще над переводом Рильяна. Спасибо masquer`у за ценные замечания!

Формирование локальной структуры при моделировании двух малых белков
Guha Jayachandran, V. Vishal, Angel E. Garcia and V. S. Pande. Journal of Structural Biology, (2006)

Распараллеленные всеатомные вычисления молекулярной динамики использовались для исследования формирования и существования локальной структуры двух малых альфа-спиральных белков. Мы сообщаем о существовании переходных спиралей и комбинаций спиралей в развернутом ансамбле [состоянии, предшествующем сворачиванию белков, прим.ред.], а также наличии определенного порядка формирования спиралей, что в значительной степени согласуется с предыдущими экспериментальными результатами. Переходная локальная структура наблюдается даже в условиях отсутствия полной естественной структуры. Мы также рассчитываем наборы пар остатков-остатков (residue-residue), на основании статистического прогнозирования формирования заданных локальных структур в наших симуляциях.

Автор: Rilian Jan 19 2007, 15:10

"всеатомные" имелось ввиду что структура моделируется в пространстве с учетом всех атомов и их связей между собой...

Для изучения формы и состояния локальной структуры этих маленьких альфа-спиральных белков использовалась ресурсоемкие модели молекулярной динамики, включая моделирование массивной атомарной структуры.

имхо звучит лучше