 Переклад БОїНКА рідною мовою, 16% translated |
Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )
| Death |
  Mar 18 2011, 19:04
Пост
#1
|
 <script ///>  Група: Moderators Повідомлень: 6 429 З нами з: 5-November 03 З: Kyiv Користувач №: 26 Стать: НеСкажу Free-DC_CPID Парк машин: гидропарк jabber:deadjdona@gmail.com  |
https://boinc.berkeley.edu/translate/uk/
 Я приєднуюсь... 4 projects, 16% translated Name Progress Summary Total Words Last Activity BOINC Client 6.12.x 4504 words need attention 4504 BOINC Development 10815 words need attention 10817 Pootle Complete 2424 2010-09-27 17:10 (-=VJ=-) Terminology 562 words need attention 1119 2010-09-27 17:06 (-=VJ=-) Translated Needs review Untranslated Top Contributors Suggestions Reviews Submissions gluuuum 200 gluuuum 3 -=VJ=- 4 nobody 54 sova 51 YuriGordienko 5 -------------------- |
   |
 
|
wbr, Me. 
Dead J
|
  |
Відповідей
| Waterfall |
Sep 25 2013, 14:21
Пост
#2
|
 Эрудит Група: Trusted Members Повідомлень: 1 617 З нами з: 24-May 10 З: Україна,Одеса(Odessa) Користувач №: 1 401 Стать: Чол Парк машин: ПК: Pentium, 2.80 GHz Ноут:DELL Studio, 2.26 GHz |
BOINC Translation Services - 100% Українською ПЕРЕКЛАДЕНО!
 Загальні результати роботи тут https://boinc.berkeley.edu/translate/uk/ Мої вітання усім, хто брав участь в цій важливій роботі, на протязі більш як двох з половиною років!  Особистий вклад кожного можливо також переглянути (по user) на https://boinc.berkeley.edu/translate/uk/ Основну роботу виконали informator (3587 опублік. перекладів), DeadJDona, він же Death (240 опублік. перекладів) і Роіnt, він же Waterfall (153 опублік. перекладів)...  P.S. Взагалі, з 86-ти мов світу, на які перекладають BOINC, ми успішно справилися із завданням 11-ими, не беручи до уваги English and Russian, на які раніше вже існували переклади! Швидше за нас, 100% переклад, виконали носії наступних мов: арабської, африкаанс, баскської, в`єтнамської, галісійської, грузинської, ісландської, італійської, каталанської, китайської (Тайвань)! Всі інші - продовжують працювати...  |
|
|
|
Повідомлення у даній Темі
Death Переклад БОїНКА рідною мовою Mar 18 2011, 19:04
Waterfall О,цікаво,я теж приєднався... Дякую,Death ! :b... Mar 18 2011, 19:12 Death щось погано розглядають переклади, там вже багато ... Mar 18 2011, 20:05
Waterfall
щось погано розглядають переклади, там вже багато... Mar 18 2011, 22:16 nikelong Последние новости
New user nikelong registered.
Ne... Mar 18 2011, 22:42 tyoma Я якшо чесно чота ніфіга там не поняв... А хто виб... Mar 18 2011, 22:45 Death New user АртёмКаримов registered.
New user rilian ... Mar 19 2011, 15:03 Waterfall
билят
Да, в BOINC Client 6.12.x, за першу добу ... Mar 19 2011, 16:38 tyoma Ну, а адміни хто? Англомовні? Не зрозуміло в общєм... Mar 19 2011, 15:53 Waterfall
Ну, а адміни хто? Англомовні? Не зрозуміло в общє... Mar 19 2011, 18:10 Black Raven зареєструвався - veryblackraven Mar 19 2011, 17:52 Rilian а как происходит валидация? я могу валидировать че... Mar 20 2011, 08:45 nikelong Думаю, админы там англоговорящие.
Но!
Должны з... Mar 20 2011, 11:04 Rilian может если видят 2 одинаковых перевода от разных л... Mar 20 2011, 11:08 vitalidze1 I am IN Mar 20 2011, 11:09 Rilian Пропоную зосередитись на перекладі для Web-сервері... Mar 20 2011, 11:25 Rilian не забывайте о возможных пробелах в конце строки. ... Mar 20 2011, 14:03 Waterfall
не забывайте о возможных пробелах в конце строки.... Mar 20 2011, 15:48 Death пыщь пыщь.
я одмин.
буду понемногу утверждать пе... Apr 7 2011, 09:19 Death Термінологія
write Записати
file Файл
directory Те... Apr 7 2011, 09:24|
|
|
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:
|
Lo-Fi Версія | Поточний час: 25th April 2024 - 08:38 |