Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )

> D-Wave Arms ‘Smoking Gun’ Proof of Quantum Computer, http://bits.blogs.nytimes.com/2008/12/22/d-wave-arms-smoking-gun-proof
nikelong
Jan 12 2009, 21:20
Пост #1


Тера ранчер
**********

Група: Trusted Members
Повідомлень: 12 443
З нами з: 19-March 05
Користувач №: 92
Стать: Чол



Статья в Нью-Йорк таймс про проект аква хоум:

http://bits.blogs.nytimes.com/2008/12/22/d...antum-computer/

Нужно перевести smile.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
2 Сторінки V < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
Відповідей(15 - 20)
tribal
Jan 13 2009, 22:44
Пост #16


Kранчер из глубинки
*******

Група: Trusted Members
Повідомлень: 933
З нами з: 16-October 08
З: Горловка
Користувач №: 845
Стать: Чол
Free-DC_CPID
Парк машин:
AMD Athlon II X4 635@3.3GHz/ GF250GTS



я не против проплаченных статей, я против сомнительных проектов, но это ИМХО и я его навязывать никому не собираюсь - время рассудит smile.gif).... во написал


--------------------

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Algon
Jan 14 2009, 00:02
Пост #17


Ambulance
*******

Група: Trusted Members
Повідомлень: 899
З нами з: 11-November 08
З: Бердянск, СИЗО ГУВД :)
Користувач №: 862
Стать: Чол
Парк машин:
QX9650, Q8400S, Q8200S, Q6600, E6750, E4500, Xeon 5110, X2 5600+, M540, M420.



Rilian
Эта статья не в поддержку D-Wave, а скорее что-то типа фельетона на них. По поводу размещать или не размещать - разбирайтесь с nikelong, мое дело перевести, а публиковать или нет - решать вам.

tribal
Абсолютно согласен, что зачастую лучше пожертвовать точностью для простоты и правильности восприятия. С этой статьей пришлось здорово помучиться. Те, кто неплохо знают американский вариант английского, поймут почему. Иронию или юмор всегда очень сложно переводить, для этого нужен своего рода талант, чего у меня не наблюдается smile.gif


--------------------
(Show/Hide)

User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nikelong
Jan 14 2009, 01:39
Пост #18


Тера ранчер
**********

Група: Trusted Members
Повідомлень: 12 443
З нами з: 19-March 05
Користувач №: 92
Стать: Чол



Algon,
НАйду время, вчитаюсь в текст, попробую там найти что то плохое.

Если не будет - опубликую, чего ж добру пропадать (и твоему труду тоже).


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
nikelong
Mar 11 2009, 14:56
Пост #19


Тера ранчер
**********

Група: Trusted Members
Повідомлень: 12 443
З нами з: 19-March 05
Користувач №: 92
Стать: Чол



Так шо, публикуем?

Бо я прочел и какой то "проплачености" не заметил shuffle.gif


--------------------
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Rilian
Mar 11 2009, 15:00
Пост #20


interstellar
**********

Група: Team member
Повідомлень: 17 344
З нами з: 22-February 06
З: Торонто
Користувач №: 184
Стать: НеСкажу
Free-DC_CPID
Парк машин:
ноут и кусок сервера



да, тема утихла...

пс: надо чето еще перевести.. все время забываю


--------------------
(Show/Hide)

Миссия проекта Help Fight Childhood Cancer (Помоги Победить Детский Рак) - подобрать белки, блокирующие некоторые виды рака. Подключайтесь!
IPB Image
IPB Image

IPB Image

IPB Image
IPB Image

общая статистика: BOINCstats * FreeDC команда: BOINC команда Ukraine

IPB Image
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post
Death
Mar 11 2009, 15:02
Пост #21


<script ///>
**********

Група: Moderators
Повідомлень: 6 429
З нами з: 5-November 03
З: Kyiv
Користувач №: 26
Стать: НеСкажу
Free-DC_CPID
Парк машин:
гидропарк
jabber:deadjdona@gmail.com



давай ) дашь ссылку где у нас на сайте будет.

я у себя попробую пропихнуть.


--------------------
wbr, Me. Dead J. Dona OGR-27
User is offlineProfile CardPM
Go to the top of the page
+Quote Post

2 Сторінки V < 1 2
Reply to this topicStart new topic
2 Користувачів переглядають дану тему (2 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:

 



- Lo-Fi Версія Поточний час: 28th March 2024 - 14:12

Invision Power Board v1.3.3 © 1996 IPS, Inc.