Так а что перевести? Этот текст на Украинский?
Наша цель: понять процесс сворачивания и агрегации белков, а также связанные с этим заболевания.
Что такое белки и почему они сворачиваются? Белки - рабочие лошадки биологии, ее "наномашины." Прежде чем белки смогут выполнять их биохимическую функцию, они удивительным образом собирают сами себя, или "сворачиваются." Процесс сворачивания белков, являясь критическим и фундаментальным практически для всей биологии, остается загадкой. Более того, вовсе не удивительно, что когда белки сворачиваются неправильно, могут возникнуть серьезные эффекты, включая многие хорошо известные заболевания, такие как болезнь Альцгеймера, коровье бешенство и другие.
Что же делает Folding@Home? Folding@Home - проект распределенных вычислений, который изучает сворачивание белков, неправильное сворачивание, объединение и связанные с этим заболевания. Мы используем новейшие вычислительные методы и широкомасштабные распределенные вычисления для моделирования интервалов времени в тысячи раз более длинных нежели были достигнуты ранее. Впервые это позволило нам моделировать процесс сворачивания, а также использовать наш подход для изучения заболеваний, связанных со сворачиванием белков.
Результаты Моделирования сворачивания виллина
Как Вы можете помочь? Вы можете помочь нашему проекту скачав и запустив нашу программу клиент. Наши алгоритмы построены таким образом, что от каждого компьютера, присоединившегося к проекту, мы получаем соответствующее увеличение скорости моделирования.
Вы также можете поддержать проект материально, посредством Стэндфордского Университета.
Что мы уже сделали? О некоторых наших успехах вы можете почитать на нашей Научной странице, в Разделе результатов или на странице статей.
С 1 октября 2000 года в проекте Folding@Home поучаствовало свыше 500,000 процессоров по всему миру . Каждый дополнительный процессор дает дополнительное увеличение производительности, позволяя нам решать более сложные задачи или решать существующие задачи быстрее или точнее.
Хотите узнать больше? Идите по ссылкам слева, чтобы скачать клиента или получить больше информации. Вы также можете скачать наше Резюме в формате PDF, пригодном для распространения.
Русский - не ваш родной язык? Щелкните по одному из флагов вверху страницы или следующим ссылкам на Китайский, Французский, Немецкий, Японский, Португальский или Корейский переводы.
Наша мета: зрозуміти процес згортання і агрегації білків, а також пов'язані з цим захворювання.
Що таке білки і чому вони згортаються? Білки - робочі конячки біології, її "наномашини." Перш ніж білки зможуть виконувати їх біохімічну функцію, вони дивовижним чином збирають самі себе, або "згортаються." Процес згортання білків, будучи критичним і фундаментальним практично для всієї біології, залишається загадкою. Більш того, зовсім не дивно, що коли білки згортаються неправильно, можуть виникнути серйозні ефекти, включаючи багато добре відомих захворювань, такі як хвороба Альцгеймера, коров'ячий сказ та інші.
Що ж робить Folding@Home? Folding@Home - проект розподілених обчислень, який вивчає згортання білків, неправильне згортання, об'єднання і пов'язані з цим захворювання. Ми використовуємо новітні обчислювальні методи і широкомасштабні розподілені обчислення для моделювання інтервалів часу в тисячі разів довших ніж були досягнуті раніше. Вперше це дозволило нам моделювати процес згортання, а також використовувати наш підхід для вивчення захворювань, пов'язаних із згортанням білків.
Результати Моделювання згортання вілліна
Як Ви можете допомогти? Ви можете допомогти нашому проекту викачавши і запустивши нашу програму клієнт. Наші алгоритми побудовані таким чином, що від кожного комп'ютера, що приєднався до проекту, ми отримуємо відповідне збільшення швидкості моделювання.
Ви також можете підтримати проект матеріально, за допомогою Стендфордського Університету.
Що ми вже зробили? Про деяких наших успіхах ви можете почитати на наший Науковій сторінці, в Розділі результатів або на сторінці статей.
З 1 жовтня 2000 року в проекті Folding@Home прийняло участь понад 500,000 процесорів по всьому світу . Кожен додатковий процесор дає додаткове збільшення продуктивності, дозволяючи нам вирішувати складніші завдання або вирішувати існуючі завдання швидше або точніше.
Хочете дізнатися більше? Йдіть по посиланнях зліва, щоб викачати клієнта або отримати більше інформації. Ви також можете викачати наше Резюме у форматі PDF, придатному для розповсюдження.
Українська - не ваша рідна мова? Клацніть по одному з прапорів вверху сторінки або наступним посиланням на Російський, Китайський, Французький, Німецький, Японський, Португальський або Корейський переклади.
