Для мене – це бидло що сидить в кінотеатрі поряд і лускає насіння.
Мегакранчер – це американське(made in USA) бидло з відром попкорну і робить те саме що і наше.
Що для вас означає слово кранчер? Хрустіти, хрускотіти, полускувати – буквальний переклад.
Для мене – це бидло що сидить в кінотеатрі поряд і лускає насіння.
Мегакранчер – це американське(made in USA) бидло з відром попкорну і робить те саме що і наше.
Для мене – це бидло що сидить в кінотеатрі поряд і лускає насіння.
Мегакранчер – це американське(made in USA) бидло з відром попкорну і робить те саме що і наше.
знаешь, я в английском не силён, и с подачи арбалета считаю себя "кранчером" 
, т.е. человеком расчитывающим что-то при помощи технологии распределённых вычислений. И других участников команды так-же называю. Так что ты тут погорячился с высказываниями. 
Возможно, это слово в буквальном переводе ТО и означает, но для меня оно - сленговое.
, т.е. человеком расчитывающим что-то при помощи технологии распределённых вычислений. И других участников команды так-же называю. Так что ты тут погорячился с высказываниями. Возможно, это слово в буквальном переводе ТО и означает, но для меня оно - сленговое.
Арбалета сюди! Нехай розказує, звідкіль таких слів нахапався!
Здається, це сленг з якогось із проектів.
Здається, це сленг з якогось із проектів.
Я так думаю, що мається на увазі "дробити числа"
а ось і біль-менш офіційний переклад :
http://lingvo.yandex.ru/en?text=crunch&st_translate=1
В самому низу :
3) разг. производить вычисления, обрабатывать данные
to crunch numbers — производить математические вычисления
to crunch data — обрабатывать данные
а ось і біль-менш офіційний переклад :
http://lingvo.yandex.ru/en?text=crunch&st_translate=1
В самому низу :
3) разг. производить вычисления, обрабатывать данные
to crunch numbers — производить математические вычисления
to crunch data — обрабатывать данные
(tit2 @ Mar 9 2006, 05:11 PM) 
Що для вас означає слово кранчер? Хрустіти, хрускотіти, полускувати – буквальний переклад.
в RC5 "корови" саме тим й займаються - блоки жують
тому процеси, що запускає програма звуть "кранчерами"... скільки процесорів у системі - стільки ж кранчерів
мнения разделились...
но я солидарен с РеММеР`ом
но я солидарен с РеММеР`ом
2tit2
Начиная такие темы ты сознательно провоцируешь конфликты. А как иначе?! Народ считает себя кранчерами, а тут выдернув один из вариантов перевода этого слова, выскакиваешь ты и называешь сотни людей (и не только в нашей команде) быдлом!
Начиная такие темы ты сознательно провоцируешь конфликты. А как иначе?! Народ считает себя кранчерами, а тут выдернув один из вариантов перевода этого слова, выскакиваешь ты и называешь сотни людей (и не только в нашей команде) быдлом!
QUOTE(tit2 @ Mar 9 2006, 06:11 PM)
Що для вас означає слово кранчер? Хрустіти, хрускотіти, полускувати – буквальний переклад.
Для мене – це бидло що сидить в кінотеатрі поряд і лускає насіння.
Мегакранчер – це американське(made in USA) бидло з відром попкорну і робить те саме що і наше.
Определись сначала со словом "бидло" ? А ну да, наверное "рахувальник"
А смайлика ніхто не бачив?
У вас з гумором як у моєї восьмидюймової дискети
Tamagoch один тільки догадався про корову
(tit2 @ Mar 10 2006, 09:56 PM)
А смайлика ніхто не бачив?
У вас з гумором як у моєї восьмидюймової дискети
Tamagoch один тільки догадався про корову
Бу-га-га-га А щодо слова... Розподілені обчислення для мене починались з dnetc, тому, звісно, я стикався з цим словом. А ще... навряд, чи хто з нас назве себе "рахувальником" чи "счЁтчиком"
. Іншого слова не бачу, лиш "кранчер"
навряд, чи хто з нас назве себе "рахувальником" чи "счЁтчиком" . Іншого слова не бачу, лиш "кранчер"
золотые слова!
считай, закрыли тему!