Українська команда з розподілених обчислень

Найденный на Луне советский аппарат "Луноход-1" посылает сигналы на Землю
proUA, 09.06.2010

Советский аппарат "Луноход-1", потерянный в 1971 году и вновь найденный в апреле этого года, передает на Землю мощные сигналы, сообщает ABC. Как стало известно, 22 апреля группа ученых отправила на Луну лазерные импульсы с телескопа в Нью-Мексико. Рефлектор аппарата отразил импульс и направил четко различимый сигнал на Землю.
«Сигнал был настолько сильным, что я даже не поверил, но это на самом деле произошло. При первой же попытке мы получили с Лунохода-1 целых 2000 фотонов», - приводит издание слова ученого Тома Мерфи.
Специалисты полагают, что Луноход-1 поможет ученым в поисках отклонений от теории относительности Эйнштейна и определении лунной орбиты с точностью до миллиметра.
Как известно, Луноход-1 стал первым дистанционно управляемым самоходным аппаратом, доставленным на спутник Земли. За 11 лунных месяцев он продвинулся почти на 7 км, передав на Землю множество видеозаписей и фотоснимков, а также произведя многочисленные анализы лунной почвы. 14 ноября 1971 года он исчез и не подавал сигналов до апреля 2010 года, когда его обнаружил зонд NASA, проводивший исследования в рамках программы Lunar Reconnaisance Orbiter.
http://www.rbc.ua/rus/digests/show/naydenn...-09062010133000
http://www.inopressa.ru/article/08Jun2010/...tml?from=google

он уже ничего не передает, а только отражает...

Ну почему передает, если отражает??? ять как я не люблю искажения фактов...

ты позырь вот это тынц
гении-репортеры

и сравнить с тем что написано в википедии тынц и на space.com тынц

Луноход 1 связался с Землей спустя 40 лет

Фантазии а-ля Дюма: "Луноход: 40 лет спустя", "Луноход и шесть Аполлонов", "Тайна Гелия-3 или возвращение луноходов"

space.com - Lost Soviet Reflecting Device Rediscovered on the Moon (Потерянное советское Устройство Отражения, Открытое вновь на Луне)

Ну что же вы дословно переводите, а не по смыслу?

"Пропавшее советское устройство отражения сигналов на Луне вновь обнаружено". А с немножко дэбильными автопереводчиками и получаем херню про вновь заработавший луноход.

Вот именнно - я прикололся и попробовал разные варианты автоматических переводов статьи на translate.ru - с разными словарями. Вобщем меняешь местами точки и запятые и получаешь совершенно разные новости ))))) - очень похожие на те, что всплавают на разных порно-новостных сайтах (по другому не знаю как их назвать)....

Это мне напоминает, как я переводил в институте с английского техническую документацию по цифровым процессорам. А преподавательница по английскому сама ток вуз закончила и ругалась, что я что-то не то перевожу. Пришлось привести из Москвы типогрфский перевод талмуда и показать барышне, как ваще переводят тех документацию.

...расшифровав сигнал учёные с удивлением прочитали: "ляяяяяяяяя ГДЕ Я??????"

Ну все равно приятно, что спустя столько лет от этой техники до сих пор есть научная польза. Пусть ее роль и пассивна. Хотя отражатели ставили спецом для этих целей и на аполонах, и на луноходах. И самый четкий отраженный сигнал от лунохода1...еще один плюсик в копилку советской космонавтики

Интересно было бы увидеть подпроект в СЕТИ для тестирования этого сигнала

Вчений з канадського Університету Західного Онтаріо Філ Стоок знайшов на Місяці також інший загублений в 1973 р. росіянами "Луноход-2",
з чим останні не погоджуються та заявляють,що нічого не губили. http://profinews.com.ua/c2257640005842ab/0...22576E9002E6494

Какой же он "потеряный", если с его помощью до сих пор проводится лазерная локация Луны?