 Кранчер – мегакранчер ?, Кранчер – мегакранчер ? |
Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )
| tit2 |
 Mar 9 2006, 17:11
Пост
#1
|
 мрію про ферму...  Група: New Members Повідомлень: 235 З нами з: 4-January 06 З: Луцьк Користувач №: 151 Стать: Чол Парк машин: 1  |
Що для вас означає слово кранчер? Хрустіти, хрускотіти, полускувати – буквальний переклад.
Для мене – це бидло що сидить в кінотеатрі поряд і лускає насіння. Мегакранчер – це американське(made in USA) бидло з відром попкорну і робить те саме що і наше.  --------------------  |
   |
 
|
|
  |
Відповідей
| ReMMeR |
Mar 10 2006, 07:34
Пост
#2
|
 ----===[ oO ]===---- Група: Team member Повідомлень: 2 910 З нами з: 20-October 05 З: Quake arena Користувач №: 135 Стать: Чол Free-DC_CPID |
Я так думаю, що мається на увазі "дробити числа"
а ось і біль-менш офіційний переклад : http://lingvo.yandex.ru/en?text=crunch&st_translate=1 В самому низу : 3) разг. производить вычисления, обрабатывать данные to crunch numbers — производить математические вычисления to crunch data — обрабатывать данные -------------------- (Show/Hide) |
|
|
|
Повідомлення у даній Темі
tit2 Кранчер – мегакранчер ? Mar 9 2006, 17:11
nikelong знаешь, я в английском не силён, и с подачи арбале... Mar 9 2006, 17:22 Paul B.Atton Арбалета сюди! Нехай розказує, звідкіль таких ... Mar 9 2006, 19:04 Tamagoch Що для вас означає слово кранчер? Хрустіти, хруско... Mar 10 2006, 07:52 nikelong мнения разделились...
но я солидарен с РеММеР... Mar 10 2006, 11:02 Arbalet 2tit2
Начиная такие темы ты сознательно провоцируе... Mar 10 2006, 11:53 SkiF :lol2:
Що для вас означає слово кранчер? Хрустіти... Mar 10 2006, 13:02 tit2 :D
А смайлика ніхто не бачив?
У вас з гумором як ... Mar 10 2006, 21:56
Burzum
:D
А смайлика ніхто не бачив?
У вас з гумором як... Mar 10 2006, 22:01 nikelong
золотые слова!
считай, закрыли тему! Mar 10 2006, 22:13|
|
|
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:
|
Lo-Fi Версія | Поточний час: 28th October 2025 - 20:52 |