 Советский Луноход-1, потерянный в 1971 году передает на Землю мощные сигналы |
Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )
| Waterfall |
 Jun 9 2010, 12:58
Пост
#1
|
 Эрудит  Група: Trusted Members Повідомлень: 1 607 З нами з: 24-May 10 З: Україна,Одеса(Odessa) Користувач №: 1 401 Стать: Чол Парк машин: ПК: Pentium, 2.80 GHz Ноут:DELL Studio, 2.26 GHz  |
Найденный на Луне советский аппарат "Луноход-1" посылает сигналы на Землю
proUA, 09.06.2010 Советский аппарат "Луноход-1", потерянный в 1971 году и вновь найденный в апреле этого года, передает на Землю мощные сигналы, сообщает ABC. Как стало известно, 22 апреля группа ученых отправила на Луну лазерные импульсы с телескопа в Нью-Мексико. Рефлектор аппарата отразил импульс и направил четко различимый сигнал на Землю. «Сигнал был настолько сильным, что я даже не поверил, но это на самом деле произошло. При первой же попытке мы получили с Лунохода-1 целых 2000 фотонов», - приводит издание слова ученого Тома Мерфи. Специалисты полагают, что Луноход-1 поможет ученым в поисках отклонений от теории относительности Эйнштейна и определении лунной орбиты с точностью до миллиметра. Как известно, Луноход-1 стал первым дистанционно управляемым самоходным аппаратом, доставленным на спутник Земли. За 11 лунных месяцев он продвинулся почти на 7 км, передав на Землю множество видеозаписей и фотоснимков, а также произведя многочисленные анализы лунной почвы. 14 ноября 1971 года он исчез и не подавал сигналов до апреля 2010 года, когда его обнаружил зонд NASA, проводивший исследования в рамках программы Lunar Reconnaisance Orbiter. http://www.rbc.ua/rus/digests/show/naydenn...-09062010133000 http://www.inopressa.ru/article/08Jun2010/...tml?from=google |
   |
 
|
|
  |
Відповідей
| SlavaAltus |
Jun 9 2010, 15:14
Пост
#2
|
 кранчер зі стажем Група: Trusted Members Повідомлень: 389 З нами з: 9-February 10 З: Украина, Киев Користувач №: 1 302 Стать: Чол Free-DC_CPID Парк машин: 8-10 cores 24/7 (up to 30-40 cores some times) |
space.com - Lost Soviet Reflecting Device Rediscovered on the Moon (Потерянное советское Устройство Отражения, Открытое вновь на Луне)
 -------------------- (Show/Hide)   Водку на работе пить не дают!, дома не дают драть обои... чё за фигня ваще((.. ?! |
|
|
|
| tiss |
Jun 9 2010, 15:31
Пост
#3
|
 Мега ранчер Група: Trusted Members Повідомлень: 1 640 З нами з: 28-February 09 Користувач №: 952 Стать: Чол Free-DC_CPID |
(Buck @ Jun 9 2010, 16:14)  space.com - Lost Soviet Reflecting Device Rediscovered on the Moon (Потерянное советское Устройство Отражения, Открытое вновь на Луне) Ну что же вы дословно переводите, а не по смыслу? "Пропавшее советское устройство отражения сигналов на Луне вновь обнаружено". А с немножко дэбильными автопереводчиками и получаем херню про вновь заработавший луноход. --------------------  |
|
|
|
| SlavaAltus |
Jun 9 2010, 17:42
Пост
#4
|
|
кранчер зі стажем Група: Trusted Members Повідомлень: 389 З нами з: 9-February 10 З: Украина, Киев Користувач №: 1 302 Стать: Чол Free-DC_CPID Парк машин: 8-10 cores 24/7 (up to 30-40 cores some times) |
QUOTE(tiss @ Jun 9 2010, 16:31) QUOTE(Buck @ Jun 9 2010, 16:14) space.com - Lost Soviet Reflecting Device Rediscovered on the Moon (Потерянное советское Устройство Отражения, Открытое вновь на Луне) Ну что же вы дословно переводите, а не по смыслу? "Пропавшее советское устройство отражения сигналов на Луне вновь обнаружено". А с немножко дэбильными автопереводчиками и получаем херню про вновь заработавший луноход. Вот именнно - я прикололся и попробовал разные варианты автоматических переводов статьи на translate.ru - с разными словарями. Вобщем меняешь местами точки и запятые и получаешь совершенно разные новости ))))) - очень похожие на те, что всплавают на разных порно-новостных сайтах (по другому не знаю как их назвать).... -------------------- (Show/Hide) Водку на работе пить не дают!, дома не дают драть обои... чё за фигня ваще((.. ?! |
|
|
|
| tiss |
Jun 10 2010, 09:23
Пост
#5
|
|
Мега ранчер Група: Trusted Members Повідомлень: 1 640 З нами з: 28-February 09 Користувач №: 952 Стать: Чол Free-DC_CPID |
(Buck @ Jun 9 2010, 18:42) Вот именнно - я прикололся и попробовал разные варианты автоматических переводов статьи на translate.ru - с разными словарями. Вобщем меняешь местами точки и запятые и получаешь совершенно разные новости ))))) - очень похожие на те, что всплавают на разных порно-новостных сайтах (по другому не знаю как их назвать).... Это мне напоминает, как я переводил в институте с английского техническую документацию по цифровым процессорам. А преподавательница по английскому сама ток вуз закончила и ругалась, что я что-то не то перевожу. Пришлось привести из Москвы типогрфский перевод талмуда и показать барышне, как ваще переводят тех документацию. -------------------- |
|
|
|
Повідомлення у даній Темі
Waterfall Советский Луноход-1, потерянный в 1971 году передает на Землю мощные сигналы Jun 9 2010, 12:58
Rilian он уже ничего не передает, а только отражает... Jun 9 2010, 13:04 tiss
Ну почему передает, если отражает??? ять как я н... Jun 9 2010, 13:06
Gelo
Ну почему [b]передает, если отражает??? ять как ... Jun 9 2010, 14:03 Rilian Луноход 1 связался с Землей спустя 40 лет :swoon: ... Jun 9 2010, 14:19 Brodyaga Фантазии а-ля Дюма: "Луноход: 40 лет спустя... Jun 9 2010, 15:05 Death ...расшифровав сигнал учёные с удивлением прочитал... Jun 10 2010, 11:36 fram Ну все равно приятно, что спустя столько лет от эт... Jun 22 2010, 20:48 Rilian Интересно было бы увидеть подпроект в СЕТИ для тес... Jun 22 2010, 22:35 Waterfall Вчений з канадського Університету Західного Онтарі... Oct 25 2010, 21:58 YuRi
Какой же он "потеряный", если с его пом... Oct 26 2010, 08:03 Waterfall
Какой же он "потеряный", если с его пом... Oct 26 2010, 09:04 YuRi Какой же он "потеряный", если с его пом... Oct 26 2010, 13:36 Waterfall
Ты сам-то свои ссылки читаешь? ;) Вот что написан... Oct 26 2010, 16:32 mzhelo
[quote name='YuRi' post='69012' date='Oct 26 2010... Oct 26 2010, 21:05 Waterfall Ура, тему продовжуємо?! :dance:
mzhelo, добро... Oct 26 2010, 22:39|
|
|
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:
|
Lo-Fi Версія | Поточний час: 20th June 2025 - 18:51 |