 Пишем письмо депутатам Верховной Рады |
Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )
| Nelosan |
 Mar 15 2012, 20:46
Пост
#1
|
 kранчер  Група: Trusted Members Повідомлень: 78 З нами з: 13-March 12 Користувач №: 2 946 Стать: Чол  |
Как и обещал...
Конверты куплены. Об отправке большого пакета писем уже договорился. Список адресов приемных депутатов ВР почти полностью подготовлен (помогли единомышленники) Как и обещал, выкладываю текст обращения: http://avnass.ho.ua/1111/list.doc Прошу подкорректировать его, или присылать предложения по изменениям в личку. Сразу хочу отметить, что он на русском языке и знаки препинания расставлены не совсем правильно. На перевод и корректировку не хватило времени - на работе полный завал. Если кто-то готов помочь - можете перевести и подредактировать. Окончательная версия будет тоже выложена здесь. Письма будут разосланы с уведомлением (т.е. будут подтверждения получения) Также хочу записать открытое видеообращение где объяснить - чего мы добиваемся, а также показать пачку писем (перед отправкой), чтобы народ смог увидеть, что это сообщение было понесено всему руководству страны и СБУ. Жду комментариев. Приєднані файл(и) 
list.doc ( 36.5Кб )
Кількість викачувань: 8425 |
   |
 
|
|
  |
Відповідей
| Death |
 Mar 15 2012, 21:11
Пост
#2
|
 <script ///> Група: Moderators Повідомлень: 6 371 З нами з: 5-November 03 З: Kyiv Користувач №: 26 Стать: НеСкажу Free-DC_CPID Парк машин: гидропарк jabber:deadjdona@gmail.com |
поправил. см. аттач.
Приєднані файл(и)
list.doc ( 37.5Кб )
Кількість викачувань: 3255-------------------- |
|
|
|
wbr, Me. 
Dead J
| Alien |
Mar 16 2012, 02:09
Пост
#3
|
 Разработчик MolDynGrid Група: Trusted Members Повідомлень: 569 З нами з: 7-October 07 Користувач №: 594 Стать: Чол Парк машин: Q6600 2.4@3.0GHz\Asus p5kc\8Gb\8600GT\2 SATA: Sams 500Gb+ 500Gb + Seagate 400Gb |
QUOTE(Death @ Mar 15 2012, 21:11)  поправил. см. аттач. имхо лучше на укр. -------------------- |
|
|
|
| Nelosan |
Mar 16 2012, 07:24
Пост
#4
|
|
kранчер Група: Trusted Members Повідомлень: 78 З нами з: 13-March 12 Користувач №: 2 946 Стать: Чол |
(Alien @ Mar 16 2012, 02:09) (Death @ Mar 15 2012, 21:11) поправил. см. аттач. имхо лучше на укр. Тоже об этом думал... Может сегодня займусь переводом, если время появится. |
|
|
|
| tyoma |
Mar 16 2012, 09:20
Пост
#5
|
 кранчер з фермою Група: Trusted Members Повідомлень: 758 З нами з: 9-June 04 З: Надвірна Користувач №: 53 Стать: Чол |
(Nelosan @ Mar 16 2012, 07:24) (Alien @ Mar 16 2012, 02:09) (Death @ Mar 15 2012, 21:11) поправил. см. аттач. имхо лучше на укр. Тоже об этом думал... Может сегодня займусь переводом, если время появится. Набросал перевод. Приєднані файл(и)
list_ukr.doc ( 28Кб )
Кількість викачувань: 3252-------------------- (Show/Hide) |
|
|
|
| Alien |
Mar 16 2012, 13:15
Пост
#6
|
|
Разработчик MolDynGrid Група: Trusted Members Повідомлень: 569 З нами з: 7-October 07 Користувач №: 594 Стать: Чол Парк машин: Q6600 2.4@3.0GHz\Asus p5kc\8Gb\8600GT\2 SATA: Sams 500Gb+ 500Gb + Seagate 400Gb |
QUOTE(tyoma @ Mar 16 2012, 09:20) Набросал перевод. в деловых письмах на укр принято обращаться с Вельмишановний, а не шановний. поправьте. -------------------- |
|
|
|
Повідомлення у даній Темі
Nelosan Пишем письмо депутатам Верховной Рады Mar 15 2012, 20:46
Nelosan
поправил. см. аттач.
Отлично!
Осталось дожд... Mar 15 2012, 21:19 Nelosan
[quote name='Alien' post='93208' date='Mar 16 20... Mar 16 2012, 09:38 Nelosan Ок. Я согласен. Но у меня просто не хватит на это ... Mar 15 2012, 22:19 vitalidze1 tyoma,
молодчина, чудово попрацював.
Єдине, нехай... Mar 16 2012, 11:05
Nelosan
tyoma,
молодчина, чудово попрацював.
Єдине, неха... Mar 16 2012, 11:15 Andrey Fenchenko Все верно.
Если не будет реакции на это обращение... Mar 16 2012, 11:57 Nelosan
Все верно.
Если не будет реакции на это обращени... Mar 16 2012, 12:14 Waterfall Щоб не було "холостого пострілу", в шапц... Mar 16 2012, 12:32 Nelosan
Щоб не було "холостого пострілу", в шап... Mar 16 2012, 12:37 Waterfall
[quote name='Waterfall' post='93227' date='Mar 16... Mar 16 2012, 12:43|
|
|
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:
|
Lo-Fi Версія | Поточний час: 3rd November 2025 - 06:44 |