Поиск статей для сайта!, выкладываем ссылки на статьи которые надо перевести! Налаштування

[Rilian]

Чтобы немного ускорить работу по наполнению контента сайта, мы решили организовать "поток" переводов

В этой теме принимаются все ссылки на статьи о распределенных вычислениях. На русском и английском языках.

Как это все будет работать:
1) Вы сообщаете ссылку. Модераторы проверяют есть ли такая статья и можно ли ее добавить на сайт, после чего если все ок, заносят ее в список в шапке топика
2) Наши переводчики и копирайтеры переводят статью и размещают ее на сайте в соответствующую статью
3) После того как перевод готов вы об этом событии сообщаете nikelong и он публикует статью на сайте.

Организация перевода:
1) Создается тема с заголовком "Перевод, название статьи"
2) В шапке темы выностися список ссылок
3) Ниже копируется весь текст для обработки
4) ставится горизонтальная линия
5) начинается перевод
6) Когда перевод заканчивается, статья выкладывается на сайт

Условные обозначения:

• важно - статья важна для сайта или для проекта еще нет статьи. Примечание: во избежание холиваров, если вы не переводите статьи, просьба не флудить о том что важно и что не важно. Все сообщения такого рода удаляются.
  
• в процессе - статья в процессе перевода и через некоторое время появится на сайте. О появлении статьи будет написано в соответствующей теме проекта.

Очередь для перевода (английский-русский)

• важно http://www.worldcommunitygrid.org/projects...viewDddtMain.do + http://www.worldcommunitygrid.org/projects...iewDddtAbout.do (в процессе)
  
• важно http://www.worldcommunitygrid.org/projects...Hpf2Research.do + http://www.worldcommunitygrid.org/projects...iewHpf2About.do - нужен только последний абзац
  
• важно http://www.worldcommunitygrid.org/projects...FaahResearch.do + http://www.worldcommunitygrid.org/projects...iewFaahAbout.do
  
• важно http://www.worldcommunitygrid.org/projects.../viewAchMain.do + http://www.worldcommunitygrid.org/projects...viewAchAbout.do
  
• важно http://www.worldcommunitygrid.org/projects...viewHcmdMain.do + http://www.worldcommunitygrid.org/projects...iewHcmdAbout.do
• HCC update May 2008
• HCC update Oct 2008
• Folding results update

Очередь для перевода (английский-украинский)

• нет

Очередь для перевода (русский-украинский)

• нет

Очередь для перевода (украинский-русский)

• нет

Очередь для копирайтинга (русский-русский)

• нет

Це повідомлення відредагував Rilian: Oct 29 2009, 17:07