 Переклад БОїНКА рідною мовою, 16% translated |
Привіт Гість ( Вхід | Реєстрація )
| Death |
  Mar 18 2011, 19:04
Пост
#1
|
 <script ///>  Група: Moderators Повідомлень: 6 371 З нами з: 5-November 03 З: Kyiv Користувач №: 26 Стать: НеСкажу Free-DC_CPID Парк машин: гидропарк jabber:deadjdona@gmail.com  |
https://boinc.berkeley.edu/translate/uk/
 Я приєднуюсь... 4 projects, 16% translated Name Progress Summary Total Words Last Activity BOINC Client 6.12.x 4504 words need attention 4504 BOINC Development 10815 words need attention 10817 Pootle Complete 2424 2010-09-27 17:10 (-=VJ=-) Terminology 562 words need attention 1119 2010-09-27 17:06 (-=VJ=-) Translated Needs review Untranslated Top Contributors Suggestions Reviews Submissions gluuuum 200 gluuuum 3 -=VJ=- 4 nobody 54 sova 51 YuriGordienko 5 -------------------- |
   |
 
|
wbr, Me. 
Dead J
Повідомлення у даній Темі
Death Переклад БОїНКА рідною мовою Mar 18 2011, 19:04
nikelong Дэз, ты правильно подметил что "или калька... Apr 10 2011, 20:17 Allineer nikelong, как показывает практика, перевод програм... Apr 10 2011, 21:22 Waterfall Нічого собі, заяви! Комусь і тут вже українськ... Apr 10 2011, 22:02 nikelong
А я живу в центральной Украине, поэтому значение ... Apr 10 2011, 22:19 vitalidze1 Вважаю, що новомодні слова, катрих ніколи не було ... Apr 11 2011, 09:00 ReMMeR Кто хоть пару раз запускал локализированные на Укр... Apr 11 2011, 09:31 Khvastov Maxim Воть, залил себе украинский языковой пакет на Убун... Apr 18 2011, 20:15 Waterfall Майже нічого не змінюється, як не пихти: з 16% зро... Apr 18 2011, 22:11 Rilian я за
Или мы делаем перевод "отходя от станда... Apr 19 2011, 12:50
Waterfall
я за
Или мы делаем перевод "отходя от станд... Apr 19 2011, 13:50 Rilian Waterfall, я вообще использую английскую версию, п... Apr 19 2011, 13:58 Waterfall Та зрозуміло, я теж проти слів тека і балачка, та ... Apr 19 2011, 14:08 Rilian Так, треба використовувати найбільш вживаніші слов... Apr 19 2011, 14:12 Death текосрач детектед
Waterfall, я публикую переводы ... Apr 19 2011, 16:37 Waterfall
текосрач детектед
Waterfall, я публикую переводы ... Apr 19 2011, 16:45 Death http://www.grabilla.com/0141c-6137c261-e1be-4876-a... Apr 28 2011, 16:39 Waterfall Death, з почином! :) Apr 28 2011, 16:46 Rilian ткните ссылкой на список еще не переведенных фраз?... Apr 29 2011, 11:04 Death http://boinc.berkeley.edu/translate/uk/boi...r.po/... Apr 29 2011, 11:50 Rilian
http://boinc.berkeley.edu/translate/uk/boi...r.po... Apr 29 2011, 17:06
|
  |
1 Користувачів переглядають дану тему (1 Гостей і 0 Прихованих Користувачів)
0 Користувачів:
|
Lo-Fi Версія | Поточний час: 23rd July 2026 - 03:31 |