Переписка с Кейтом Дэвисом Налаштування

[Arbalet]

Полагаю, что не только меня интересует положение дел с результатами проекта Find-a-Drug. Ну а раз так, то почему же не задать вопрос самому отцу-основателю проекта, Кейту Дэвису.

Спасибо Олегу aka Oleg82 за перевод послания на английский язык. Далее ограничимся русской версией:

"Здравствуйте, мистер Кейт Дэвис!

Вас беспокоит давний участник Find-a-Drug, выступающий от лица команды Ukraine, активно принимавшей участие в Вашем проекте распределенных вычислений. Пожалуйста, расскажите о современном состоянии дел в Treweren Consultants Ltd. Продолжается ли работа над результатами вычислений, произведенных в рамках Find-a-Drug? Стоит ли ожидать Ваших специальных заявлений, пресс-релизов, статей по этому поводу в ближайшем будущем? Планируете ли снова запустить проект, который все мы так полюбили и которому желаем только добра и успехов".

Спустя неделю получаю ответ.

Спасибо за перевод Александру Чубенко, редактору Интернет-журнала "Коммерческая биотехнология". Разрешите и здесь ограничиться лишь русской версией (не думаю, что будет уместно отдавать англ.версию переписки в лапы поисковых ботов):

"Спасибо за ваше письмо.

Хотя некоторый совместный проект продолжается и мы продолжаем искать новых партнеров, мы не хотели бы говорить об этом раньше времени. Стоимость разработки лекарства, включая клинические испытания, остается очень высокой, и 9 из 10 потенциальных лекарств не проходят этих испытаний. Более того, нет недостатка в кандидатных веществах, ожидающих финансирования дальнейшей разработки - включая некоторые альтернативные вещества для подавления белков, намеченных проектом Find-a-Drug.
Разработка софта продолжается, и это позволяет использовать результаты, полученные участниками проекта, для улучшения качества предсказания путем удаления некоторых молекул. Однако в настоящее время мы не намечаем перезапуск проекта".

Впечатление от ответа двоякое... Вроде и работа продолжается и наши результаты в ней принимают участие, да только с нами совершенно не хотят делиться информацией.

Кто что думает по этому поводу?

ЗЫ: Бурзум, похоже, что мне скоро отдавать тебе тыщу фаховских пантов